Comparação de métodos de regressão multivariada no estudo de determinantes da cárie dentária em crianças / Comparison of multivariate regression methods in the study of determining factors for tooth decay in children

Comparar resultados com modelos multivariados hierarquizados e convencionais na investigação de determinantes da cárie dentária em crianças. Métodos: analisou-se dados de um inquérito em crianças assistidas pela Estratégia Saúde da Família do Recife, Pernambuco, conduzido em 2006. A variável dependente foi a prevalência de cárie (ceo-d≥1); As variáveis independentes foram ordenadas em blocos: socioeconómico, contexto de vida/familiar, cuidado em saúde bucal. Variáveis estatisticamente associadas a ceo-d ≥1 em análises univariadas, com um nível de significância dep≤0,20, foram incluídas nos modelos multivariados. No modelo hierarquizado, a ordem de inclusão das variáveis foi orientada por um modelo conceitual multidimensional. Variáveis associadas a um nível de p≤0,10 foram mantidas no modelo final. No modelo logístico convencional as variáveis significantes nas análises univariadas foram simultaneamente incluídas e ajustadas. Variáveis associadas ao ceo-d com p≤0,10 foram mantidas. Resultados: no modelo convencional foram fatores associados ao ceo-d≥1: alta densidade domiciliar, baixa escolaridade do cuidador; estudar em escolas públicas, procurar tratamento/emergência, ingerir doces. No modelo hierarquizado, além desses fatores, foram mantidos no modelo final a ocupação do pai e a escolaridade da mãe. Conclusões: a análise hierarquizada possibilitou identificar os determinantes distais, que exerceram influências sobre os de níveis inferiores e destes sobre o desfecho, permitindo uma discussão mais contextualizada do problema...

O compare the results of hierarchical and conventional multivariate models in the investigation of determining factors for tooth decay in children. Methods: an analysis was conducted of an investigation of children served by the Family Health Strategy in Recife, Pernambuco, carried out 2006. The dependent variable was the prevalence of tooth decay (ceo-d≥1); The independent variables were ordered in blocks: socio-economic, life/family context, dental health care. Variables statistically associated with ceo-d ≥1 in univariate analyses with a level of significance ofp≤0.20 were included in the multivariate models. In the hierarchical mode, the order of inclusion of variables was guided by a multidimensional conceptual model. Associated variables with a level of significance of p ≤ 0.10 were retained in the final model. In the conventional logistic model, the significant variables from the univariate analyses were simultaneously included and adjusted. Variables associated with ceo-d with p ≤ 0.10 were retained. Results: in the conventional model the factors associated with ceo-d≥1 were high household density, low level of education of caregiver; studying at public school, seeking treatment/emergency services, and eating sweets. In the hierarchical model, the occupation of the father and the level of education of the mother were also retained in the final model. Conclusion: hierarchical analysis enabled the identification of distal determining factors, which influence lower level factors and their influence on the outcome, thereby providing a more contextualized discussion of the issue...

Frequência de comportamentos alimentares inadequados e sua relação com a insatisfação corporal em adolescentes / Frequency of abnormal eating behaviors and its relationship with body dissatisfaction in adolescents

OBJETIVO: Descrever a relação entre a frequência de insatisfação com a imagem corporal e a presença de sintomas de transtornos alimentares em adolescentes. MÉTODOS: O estudo foi realizado com uma amostra de 300 adolescentes, de ambos os sexos, na faixa etária de 10 a 17 anos, estudantes de uma escola pública estadual da cidade do Recife, Brasil. Foram utilizadas as versões brasileiras para adolescentes de três escalas autoaplicativas (EAT-26, BITE e BSQ), além de um questionário contendo dados biodemográficos. RESULTADOS: A frequência de sintomas de transtornos alimentares detectada pelo EAT-26 foi de 32,3%; 2,3% para comportamentos sugestivos de bulimia nervosa, por meio da escala BITE, tendo 36,67% dos alunos apresentado padrão alimentar não usual; 5,6% apresentaram insatisfação com a imagem corporal; 8,6% demonstraram tendência à preocupação com a insatisfação com a imagem corporal e 17,6% apresentaram leve insatisfação, além de 66,3%, que mostraram normalidade em relação à sua forma corporal. CONCLUSÃO: Os adolescentes apresentaram níveis de alteração na autoimagem corporal, com alta frequência de insatisfação da imagem corporal, podendo apresentar associação com comportamentos alimentares inadequados.

OBJECTIVE: To describe the relationship between frequency of body dissatisfaction and symptoms of eating disorders in adolescents. METHODS: The study was conducted with a sample of 300 adolescents of both sexes, aged from 10 to 17 years-old, students from a state school in Recife, Brazil. Authors used the Brazilian version of three self-report questionnaires for adolescents (EAT-26, BITE and BSQ), and a questionnaire containing biodemographical data. RESULTS: The frequency of symptoms of eating disorders detected by the EAT-26 was 32.3%; 2.3% for suggestive behaviors of bulimia nervosa, through BITE, and 36.67% of the students presented an unusual eating pattern; 5.6% showed body dissatisfaction, and 66.3%, showed normality in relation to its body form. CONCLUSION: These adolescents had higher levels of change in body self-image, with high frequency of body dissatisfaction, that suggest and association with inappropriate eating behaviors.

Versão brasileira do BITE para uso em adolescentes / Brazilian version of the BITE for use in adolescents / Versión brasileña de lo BITE para su uso en adolescentes

O objetivo deste estudo foi traduzir para a língua portuguesa e adaptar o Bulimic Investigatory Test of Edinburgh - BITE em uma amostra de 109 adolescentes de 12 a 16 anos. Foram feitas tradução e retrotradução, adaptação transcultural, validação de face e aplicação da escala. Para a validação do questionário, foram obtidos os dados de coincidência observada e Kappa intra e interexaminador e o Alfa de Cronbach. A concordância observada e a análise do Kappa intra e interexaminadores variou de boa a excelente (CO - 88,9 por cento a 100 por cento e Kappa 0,60 a 1,0). A medida do alfa de Cronbach indicou um grau elevado de consistência interna (0,76), que garantiu a confiabilidade da escala. A tradução do BITE - versão para adolescentes mostrou boa equivalência linguística, conceitual e da escala, mostrando índices de precisão e validade de conteúdo.

This work aimed to translate the Bulimic Investigatory Test of Edinburgh - BITE into Portuguese and adapt it in a sample of 109 adolescents aged from 12 to 16. The methodological referential was translation and retro-translation, cross cultural adaptation, face validation and final version application. Statistical analysis methods were observed coincidence, intra and inter examiners kappa index and Cronbachïs alpha. Observed coincidence and intra and inter-examiners kappa analysis varied from good to excellent (OC - 88,9 percent to 100 percent and kappa 0,60 to 1,0). Cronbachïs alpha measure indicated a high degree of intern consistence (0,76), showing reliability of scale. Translation of BITE - Adolescent's version showed a good linguistic, conceptual and scale equivalence, with precision indexes and content validity.

El objetivo de este estudio fue traducir al portugués y adaptar el Bulimic Investigatory Test of Edimburg - BITE en una muestra de 109 adolescentes de 12 a 16 años. Se hizo la traducción y la posterior traducción, adaptación cultural, validación y aplicación de la cara escala. Para validar el cuestionario, se obtuvo una coincidencia observada, kappa intra e inter-evaluador y el Alfa de Cronbach. El acuerdo observado y el análisis de kappa de intra e inter-evaluador variaba de buena a excelente (CO - 88,9 por ciento a 100 por ciento y kappa 0,60 a 1,0). La medida de la alfa de Cronbach indica un alto grado de consistencia interna (0,76), que garantiza la fiabilidad de la escala. La traducción de la BITE - versión para adolescentes mostró una buena equivalencia lingüística, conceptual y la escala, las tasas de proyección de la fiabilidad y la validez de contenido.

Transtorno obsessivo compulsivo em crianças e adolescentes: revisão de literatura e abordagem odontológica / Obsessive compulsive disorder in children and adolescents: literature review and dental approach

O transtorno obsessivo compulsivo (TOC) é um transtorno psiquiátrico crônico que atinge de 1 a 2% da população de crianças e adolescentes, necessitando de uma abordagem adequada durante o atendimento odontológico devido ao aumento da ansiedade, às medicações utilizadas no tratamento do transtorno e, possivelmente, devido a comportamentos compulsivos. O objetivo deste trabalho foi fazer um levantamento bibliográfico a respeito das principais características do TOC na infância e adolescência e trazer informações importantes para o atendimento odontológico destes pacientes. Após a análise da literatura, ficou claro que o TOC é um transtorno de ansiedade, e, por esta razão, é natural que estes pacientes apresentem-se muito ansiosos durante uma consulta odontológica. Sendo assim, é de grande importância que o odontopediatra tenha conhecimento de técnicas de controle de comportamento e ansiedade adequadas a estes pacientes. Além disso, o profissional deve avaliar possíveis interações com antibióticos, anestésicos e vasoconstrictores, com o objetivo de minimizar os riscos para o paciente. O uso de antidepressivos frequentemente resulta em hipossalivação. O incentivo a uma boa higiene bucal (com vigilância do responsável à compulsão por limpeza) associado ao uso de cremes e géis fluoretados, colutórios antissépticos e visitas frequentes ao dentista podem reduzir a incidência de lesões de cárie rampantes, doença periodontal e outros distúrbios associados à deficiência na produção de saliva.

Cárie Dentária em Pré-Escolares: um Estudo em Áreas Cobertaspela Estratégia Saúde da Família do Recife, PE, Brasil / Dental Caries in Preschoolers: A Study in Areas Assisted by the Family Health Strategyof the city of Recife, PE, Brazil

Objeti vo: Analisar o padrão de distribuição da cárie dentáriaem pré-escolares residentes em áreas assisti das pela EstratégiaSaúde da Família do Recife, Pernambuco, em dois distritossanitários e, estabelecer comparações.Método: Um inquérito epidemiológico de cárie dentária foiconduzido no ano de 2006 em 2020 crianças de 18-36 meses e5 anos de idade cadastradas nas unidades de saúde da famílianos Distritos Sanitários II e IV, Recife/PE. Uti lizou-se o índiceceo-d, segundo padronizações da Organização Mundial deSaúde e do Ministério da Saúde. A amostra foi probabilísti capor conglomerados (famílias) em um estágio. Calculou-sedistribuição de freqüência, testes de comparação de médias(t-Student e ANOVA), de proporções (Qui-quadrado) comnível de signifi cância de 5,0% e fatores de ponderação pararepresentati vidade da amostra. As análises foram produzidaspor distrito e microrregiões.Resultados: Nos dois Distritos as prevalências e médias ceo-dforam elevadas, sendo de 29,7% no total de crianças de 18-36meses e 63,8% aos 5 anos. Entre os Distritos o ceo-d variou de0,99 a 1,15 (18-36 meses) e 3,01 a 3,65 (5 anos). Contudo, asrazões de prevalência não apresentaram diferenças signifi cantesentre distritos e idades. Entre microrregiões, as diferençasna prevalência e severidade ocorreram apenas na idade de 5anos.Conclusão: Os indicadores de cárie uti lizados informama existência de nichos infanti s com piores situações desaúde bucal em áreas pobres de aparente homogeneidadesocioeconômica devendo-se assim reorientar as intervençõescoleti vas e individuais em áreas/microáreas, onde esses índicessão mais elevados...

Objecti ve: To analyze comparati vely the distributi on patt ernof dental caries in preschoolers living in areas assisted by theFamily Health Strategy of the city of Recife, PE, in two sanitarydistricts.Method: An epidemiological survey of dental caries wasconducted in 2006 in 2,020 children aged 18-36 months and5 years enrolled in the Family Health Centers of the SanitaryDistricts II and IV of the city of Recife, PE. The dmft index wasused as recommended by the World Health Organizati onand the Brazilian Ministry of Health. A probabilisti c sampleby conglomerates (families) was used in one stage. It wascalculated frequency distributi on, tests for comparison of themeans (Student’s t-test and ANOVA) and proporti ons (chisquare)with 5.0% signifi cance level, and ponderati on factorsfor sample representati veness. The analyses were produced bydistrict and by microregions.Results: In both districts, the prevalence and dmft means werehigh, being 29.7% among children aged 18-36 months and63.8% among those aged 5 years. Comparing the districts, thedmft ranged from 0.99 to 1.15 (18-36 months) and from 3.01to 3.65 (5 years). However, the prevalence rati os did not showsignifi cant diff erences between districts or ages. Comparing themicroregions, the diff erences in caries prevalence and severityoccurred only at the age of 5.Conclusion: The caries indicators used in this study revealedthe existence of niches of children with worse oral healthconditi ons in poor areas with apparent socioeconomichomogeneity, suggesti ng a reorientati on of collecti ve andindividual interventi ons in areas/microareas in which higherindices are observed...

Ação antibacteriana e antiaderente de pithecellobium cochliocarpum (Gomez) macbr sobre microrganismos orais / Antimicrobial and antiadherent activity of pithecellobium cochliocarpum (gomez) macbr tested on oral microorganisms

O biofilme dental é o fator de maior importancia na etiologia da cárie e das doenças periodontais. Diversos produtos de origem vegetal mostraram ser potencialmente interessantes no que se refere a sua atividade antimicrobiana. O objetivo do estudo foi o de avaliar a atividade antibacteriana e antiaderente do Pithecellobium cochliocarpum (Gomez) Macbr. (babatenon) frente Streptococcus mutans, S. sanguinis, S. salivarius, S. mitis, S. oralis e Lactobacillus casei. Para a determinação da Concentraçao Inibitória Mínima (CIM), os ensaios foram realizados em triplicata, em meio sólido, através da técnica de Ágar-Difusão em placas de Petri. Em relação à determinação da Concentração Inibitória Mínima de Aderência (CIMA) da bactéria ao vidro na presença de sacarose a 5%, utilizou-se a técnica dos tubos inclinados. Em estudo comparativo, foi determinada a CIM e a CIMA do digluconato de clorexidina a 0,12%. Quanto a CIM, o Pithecellobium cochliocarpum apresentou atividade antibacteriana similar ao digluconato de clorexidina frente a todas as linhagens ensaiadas. Os halos variaram entre 10 a 30mm com resultado destacado (até a diluição 1:512) frente a S. sanguinis, S. oralis e L. casei. Já a CIMA frente ao babatenon mostrou-se efetivo na inibição da aderência até a última diluição considerada (1:512) para S. sanguinis, S. mitis e S. oralis, apresentando desempenho médio superior à clorexidina. Conclui-se que o Pithecellobium cochliocarpum apresentou potencial atividade antimicrobiana e antiaderente, ressaltando a importância de se avaliar um agente fitoterápico mais acessivel à população com perspectiva da prescrição nos serviços de Atenção Básica, estando em consonância com as novas diretrizes do Ministério da Saúde.

The dental biofilm is the major factor in the etiology of caries and periodontal diseases. Several plant products have shown to be potentially interesting with regard to its antimicrobial activity. The aim of this study was to evaluate the antibacterial and adherent the ethanol extract of Pithecellobium cochliocarpum (Gomez) Macbr (babatenon) front Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, Streptococcus salivarius, Streptococcus mitis, Streptococcus oralis and Lactobacillus casei. To determine the minimum inhibitory concentration (MIC) tests were perfomed in triplicate on solid medium, using the technique of Agar Diffusion in petri dishes relation to determining the minimum inhibitory concentration of adherence (CIMA) of the bacteria to glass in the presence of sucrose at 5%, we used the technique of inclined tubes. In a comparative study, it was determined the CIM and CIMA values of chlorhexidine 0.12%. As for CIM, Pithecellobium cochliocarpum showed antibacterial activity similar to chlorhexidine gluconate against all strains tested. The zones ranged from 10 to 30 mm with outstanding results (up to dilution 1:512) against S. sanguinis, S. oralis and L. casei. Already the CIMA in relation the babatenon was effective in inhibiting adhesion to the last dilution was considered (1:512) for S. sanguinis, S.oralis and S. mitis, showing average performance than chlorhexidine. It is concluded that Pithecellobium cochliocarpum showed significant antimicrobial activity and antiadherent emphasizing the importance of evaluating an agent herbal medicine more accessible to people with perspective of the prescription in primary care services, and in line with new guidelines from the Ministry of Health.

Avaliação dos artigos científicos publicados em revistas odontológicas no período de 2002-2005 sob os princípios da bioética: beneficência e não maleficência / Evaluation of the cientific articles published well into dental magazines at the period as of 2002-2005 under the principles from the bioethics: beneficence and non maleficence

O objetivo do presente estudo foi avaliar quais procedimentos são realizados pelos cirurgiões-dentistas a cada dia, o número de experimentos, não obstante, existir um distanciamento entre o pesquisador e o pesquisado. Em virtude do grande número de pesquisas de experimentação humana conduzidas de forma eticamente inadequada e publicadas em revistas de renome, o objetivo do presente trabalho foi avaliar os artigos científicos publicados em revistas odontológicas, nacional e latino-americanas, envolvendo crianças e adolescente, no período de 2002-2005 sob os princípios da bioética e, principalmente, em relação à beneficência e não maleficência. Através do acesso à base de dados da Bireme foram selecionados uma amostra de 150 trabalhos. Da amostra analisada, 33 artigos foram obtidos através do acesso à literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), e 117 a partir do acesso à Biblioteca Brasileira de Odontologia (BBO). Constatados os artgos que lesaram a bioética, foi veridicado quais publicações obtiveram o parecer do Comitê de ética em Pesquisa. Do total da amostra 68,55% infrigiram a bioética quanto ao princípio da beneficência e nenuhm deles feriu o princípio da não maleficência. Observou-se que 51,61% dos trabalhos analisados obtiveram o parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa. Assim sendo, é necessário uma melhor orientação, por parte dos pesquisadores e das revistas da área de saúde quanto ao critério da bioética.

Grows to each day, the number of I experience humans, after all, the one distance amidst the researcher and the reseached. By reason of from the ample figure as of researches as of experimentation human conduced as of he forms ethically inadequete and published well into magazines female doctor as of kudos, the one purpose from the actual I work he went access the articles scientific published well into dental magazines, national and Latin - American, encompassing children and teenagers, at the period as of 2002-2005 under the principles from the bioethics and, chiefly, regarding beneficence and did not maleficence. Trough the access at the datebase from the Bireme have been selected in the literature as of 150 works. From the literature evaluated, 33 articles were seized via the access at the literature Latin - American and from the Caribe well into Expertise from the to your healt (LILACS), and 117 from the access at the Library Brazilian as of Dentistry (BBO). Observed the articles than it is to prejudiced the bioethics, they shall be checked what of these disclosures they got the one appear from the ethics committee research. Of the total from the literature 68,55% to violate the bioethics as to the base from the beneficence and 0% as to the base from the did not maleficence. Observed - in case that than it is to 51,61% of the works evaluated they got the one appear advantageous from the ethics committee research.

Ansiedade, medo e sinais vitais dos pacientes infantis / Anxiety, fear and vital signs of the child signs of the child patients

Este estudo o objetivo de determinar os sinais vitais dos pacientes infantis, especificamente, presão arterial e frequencia cardíaca antes, durante e após os procedimentos odontológicos, relacionando-os com ansiedade e medo, avaliados através do Venham Picture Test (teste VPT), realizado antes e após o atendimento. A amostra constou de 44 pacientes inscritos nas Clínicas de Odontopediatria da Universidade Federal de Pernambuco, no período de fevereiro a julho de 2008. O teste VPT foi associado com gênero, idade, história médica e odontológica das crianças. A anáise dos dados foi realizada pelo Test de Friedman e a associação do test VPT com as demais variáveis foi estudada, estimulando-se odds-ratio e intervalos de confiança de 95%. Os resultados não revelaram associações estatisticamente significantes entre sinais vitais e reações emocionais. Porém o teste VPT mostrou-se um instrumento de avaliação de ansiedade infantil eficiente, especialmente em idade pré-escolar, das quais a maioria apresentou ansiedade. Quando associado à história odontológica, mostrou que criança com experiência negativa em consultas odontológicas são mais ansiosas, mas não apresentou relação com história médica e gênero. A adoção do teste VPT pelos odontopediatras parece ser uma sugestão plausível para avaliar a ansiedade e o medo nos pacientes, especialmente em idade pré-escolar.

This study has the objective to determinate the vital signs of the childlike patients, specifically, blood pressure and cardiac frequency, before, during and after the dental proceeding, and connected them with the anxiety and the fear valued through the Venham Picture Test (VPT) carried out before and after the proceedings. The sample was composed by 44 patients registered in the Clinics of Odontopediatric of the Federal University of Pernambuco, in the period of February to July 2008. The VPT test was also connected with genre, age, medical and odontologic history of the children. Data analysis was performed by Friedman test and the test VPT association with the other variables were studied with an estimated odds-ratio and confidence intervals of 95%. The result did not reveal statistically significant associations between the vital signs and the emotional reactions. However, the test VPT was shown a very efficient instrument of evaluation of anxiety in children, especially in pré-school age, which majority presented anxiety. When associated with odontologic history, it showed that the children with negative experience in odontologic consultations are more anxious, however doesn 't shown relations with the medical history and with the genre. The adoption of the VPT test for the odontopediatrics it seems to be a credible suggestion to value the anxiety and the fear on his patients, especially in pre-school age.

O sistema cvdentus® e o comportamento infantil / CVdentus® system and child's behavior

Procurando favorecer um comportamento infantil colaborador no consultório odontológico, o odontopediatra deve buscar técnicas preventivas e equipamentos avançados que proporcionem tratamentos rápidos, conservadores e, acima de tudo, mais confortáveis para o paciente. Desta forma, novos métodos de preparo cavitário são utilizados na odontologia, como laser microabrasão a ar, remoção químico-mecânica da cárie dentária e a ponta de diamante-CVD. Este estudo teve como objetivo avaliar o comportamento infantil frente ao uso do sistema CVDentus® (brocas de diamante-CVD acopladas ao aparelho de ultra-som). Participaram do estudo 27 pacientes com idade entre 4 e 12 anos (média de 7,6 ± 2,56 anos), sendo 16 (59,3%) do genêro masculino e 11 (40,7%) do genêro fminino. As crianças tiveram seu comportamento avaliado durante o tratamento odontológico com o uso do sistema CVDentus® através das Escalas de Frankl e Houpt. Na análise dos resultados foi utilizado o software Epiinfo 6.04. De acordo com os resultados obtidos, foi possível concluir que houve uma boa aceitação do sistema CVDentus® pelas crianças, as quais apresentaram um menor percentual de choro e de movimentos bruscos, bem como uma maior cooperação. Observou-se associação entre as duas escalas em relação aos ítens cooperação (p=0,003) choro (p=0,001) e apreensão (p=0,02) indicando confiabilidade e validade das mesmas.

Trying to have a collaborating child behavior in dentist's office, the pediatric dentist should look for preventive techniques and advanced equipment that provide quickly, and conservatives treatments and, above all, more comfort for the patient. Thus, new methods of cavity preparation are being used in dentistry, such as laser, abrasive air, chemo-mechanical removal of dental caries and the CVD-diamond burs. This study aimed to evaluate the children's behavior towards the use of the CVDentus® system (CVD-diamond burs coupled to an ultrasound device). The study had 27 patients aged between 4 and 12 years (mean 7.6± 2.56 years), 16 (59.3%) were males and 11 (40.7%) were females. The children had their behavior observed during dental treatment using the system CVDentus® through Frankl and Houpt scales. The Epiinfo 6.4d software were used to analyze the results. According to results, it was possible to conclude that there was a good acceptance of the CVDentus® system from the children, which had a lower percentage of cryng, sudden movements and lack of cooperation. There was association between the two scales in relation to cooperation (p=0,003), crying (p=0,001) and apprehension (p=0,02) indicating reliability and validity of them.

Avaliação Clínica e Radiográfica do emprego do Mineral Trióxido Agregado (MTA) em dentes decíduos pulpotomizados / Evaluation Clinical and Radiografic of the use Mineral Aggregate Trioxide (MTA) in pulpotomizados deciduous teeth

A pulpotomia tem como princípio básico a remoção total da polpa coronária e subsequente dos filetes remanescentes radiculares, em condições de saúde, permitindo que o ciclo biológico do dente decíduo prossiga naturalmente. Muitos são os materiais de escolha para realização desse procedimento. Desta forma, foram selecionados 30 molares decíduos em pacientes atendidos em clínica de Odontopediatria durante o ano de 2006, com indicação clínica e radiográfica para a realização de pulpotomia, utilizando-se o Mineral Trióxido Agregado (MTA) como material de escolha. Após o procedimento fi realizada proservação clínica e radiográfica, com intervalo de 90 a 180 dias, para observar o selamento marginal da câmara pulpar, bem como a preservação das estruturas periodontais e possívelformação de barreira dentinária (ponte de dentina),. Os resultados comprovaram que o MTA pode ser utilizado como material de escolha por ser biocompatível.

The pulpotomy basic principle is the total removal of the coronary pulp and subsequent remaining of pulpa radicularis, in healh conditions, allowin the biological cycle of the primary tooth to continue of course.Formocresol, during much time, has been the material of choice to accomplish this procedure. Of this from, 30 molars deciduos were selected from patients being taken care of during the Course in Pedodontist in the uear of 2006, with clinical and radiographic indication for pulpotomy accomplishment using Mineral Trioxide Aggregate (MTA) as the material of choice. After the procedure had been carriedthough clinical and radiographic accessory in an interval pf 90 and 180 days, to observe the sealing marginal of the chamber pulp, as well as the preservation of the periodontals structures. The results prove that the MTA is a biocompatible material.

Avaliação radiográfica dos tratamentos endodônticos encontrados nos estudantes de odontologia no Estado de Pernambuco / Radiográfica evaluation of the found endodônticos treatments in the students of odontologia in the State of Pernambuco

O objetivo deste trabalho foi avaliar, radiograficamente, a qualidade dos tratamentos endodônticos encontrados nos estudantes dos cursos de Odontologia no Estado de Pernambuco, bem como verificar a condição de tratamento e sua relação com os tecidos do periápice. Foram realizados exames radiográficos de dentes com tratamento endodôntico e através das radiografias periapicais verificou-se a qualidade das obturações dos canais radiculares no que se refere ao limite apical e condensação da obturação, bem como, observou-se os seus periápices em relação á presença ou ausência de lesões radiograficamente detectáveis. Após a análise estatística, observou-se que ocorreu maior percentual de tratamentos endodônticos obturados no limite Cemento-Dentina-Canal (CDC) (46,6%) e que, mais da metade (54,7%) das avaliações das qualidades das obturações foram atribuídas como adequadas. Assim como, a maioria (62,9%) das avaliações foi atribuída como normal em relação à condição da região apical, indicando, assim, uma melhora do padrão dos tratamentos endodônticos em comparação com os encontrados na literatura.

The objective of this work was to evaluate, radiograficamente, the quality of the found endodônticos treatments in the students of the courses of Odontologia in the State of Pernambuco, as well as verifying the condition of treatment and its relation with fabrics of the periápice. Radiograficos tooth examinations had been carried threogh with endodôntico treatment and through the periapicais x-rays quality of the obturações of the canals was verified it radiculares as for the apical limmt and condensation of the obturação, as well as, observed its periápices in relation to the presence or absence of radiograficamente detectable injuries. After the analysis statistics, observed that bigger percentual of obturados endodônticos treatments in the Cemento-Dentine-Canal limit occurred (CDC)(46;6%) and that, more than the half (54,7%) of the evaluations of the qualities of the obturações had been attributed as adjusted. As well as, the maiority (62,9%) of the evaluations was attributed as normal in relation to the condition of the apical region, indicating, thus, an improvement of the standard of the endodônticos treatments in comparison with the found ones in literature.

Polarização da cárie dentária em pré-escolares cadastrados no Programa Saúde da Família do Recife / Polarization on dental caries in pre-scholars registered in the Family Health Plan in the city of Recife

Este estudo determinou a prevalência e gravidade de cárie em crianças de 18-36meses e 5 anos cadastrados no Programa Saúde da Família do Distrito Sanitário IV/Recife, em 2006. Estimou-se uma amostra probabilística de 1500 crianças: 900 de 18-36 meses e 600 de 5 anos, calculada com 27% e 65% de prevalência e 5% e 6,5% de erro, respectivamente e grau de confiança de 95%. O efeito de desenho foi 1. Seguiram-se padronizações da OMS e Ministério da Saúde. Foram examinadas 1113 crianças significando uma taxa de resposta de 74,2%. A prevalência e IC 95% foram: 26,9% aos 18-36 meses e 60,6% aos 5 anos. O índice ceo-d foi de 0,98 e 2,85, respectivamente e o componente cariado predominou. Aos 18-36 meses 21% das crianças concentraram em média entre 2 a 19 dentes com cárie e aos 5 anos 25% delas possuíam ceo-d entre 5 a 14. Acometimento precoce, altas prevalências e a polarização da cárie observada indicam necessidade de intervenções populacionais e de saúde integrais priorizando os grupos infantis com maiores necessidades e riscos.

This study determined the prevalence and gravity of caries in 18-36 months and five year old children registered in the Family Health Program of Sanitary District IV/Recife, in the year 2006. A probabilistic sample of 1500 infants was estimated: 900 18-36 month old children and 600 5 year old children, calculated with 27% and 65% prevalence, and 5% and 6,5% error, respectively and confidence degree 95%. The design effect was 1. OMS and Ministry of Health standardizations followed. A number of 1113 children were examined 1113 meaning a tax of 74,2% reply. Prevalence and IC 95% were: 26,9% at 18-36 months and 60.6% at 5 years old. The ceo-d index was 0,98 and 2,85 respectively and the component caries prevailed. At 18-36 months, 21% of the children examined showed an average of 2 to 19 teeth with caries and among the 5 year old, 25% had ceo-d 5 to 14. Early compromising, High prevalence and the polarization of caries observed indicate the need for populational interventions and integral oral health prioritizing infant groups.

Análise microscópica da penetração de dois selantes comparados a dois cimentos de ionômero de vidro: estudo in vitro / Microscopical analysis of penetration of two sealants in comparison two glass ionomer: in vitro study

O presente trabalho teve como objetivo comparar a eficácia de materiais utilizados como selantes de fóssulas e fissuras oclusais (Vitremer, Vitrofill LC, Vitroseal Alpha e Flurosshield) em primeiros e segundos pré-molares humanos, bem como avaliar a sua penetração nos sulcos dos mesmos. Foram utilizados 40 dentes, sendo estes divididos em 4 grupos, um para cada material testado. Após o preparo dos elementos com broca 2137F, através da técnica invasiva, os espécimes foram seccionados e desgastados para análise microscópica e registro de imagens através do Sistema de Captura de Imagens da UFPE (Power VCR II). O material obtido após desmineralização teve seus tags medidos através do software Scion Image. Os valores resultantes foram submetidos à análise de variância, sendo realizado o teste estatístico de Tukey. Verificou-se uma grande variação dos somatórios dos comprimentos de tags em micrômetros. Concluiu-se, então, que o selante Fluroshield apresentou maior média de penetração, seguido do Vitroseal Alpha, dos ionômeros Vitremer e Vitrofill LC.

The present work has as objective to compare the effectiveness of materials used as occlusal pit and fictions selants (Vitremer, Vitrofill LC, Vitroseal Alpha and Fluroshield) in first and second premolars human being, as well as evaluating its adaptation and penetration in the grooves of the same ones. Had been used 40 teeth, which had been divided in 4 groups, one for each tested material. After the preparation of the elements with 2137F drill, through the invasive technique, the specimens had been parted and consumed for microscopical analysis and register of images through the System of Capture of Images of UFPE (Power VCR II). The material gotten after desmineralization had its tags measured through software Scion Image. The resultant values had been submitted to the analysis of variance, being carried through the statistical test of Tukey. A great variation of the somatorys of the lengths of tags in micrometers, was verified. It is concluded, therefore, that the sealant Fluroshield presented the greater average of penetration, followed of the Vitroseal Alpha, of the ionomer Vitremer and Vitrofill LC.

Prótese adesiva: alternativa ao reimplante dental - relato de caso / Adhesive bridge: alternative of dental reimplant - case report

A avulsão dentária é um tipo de trauma que atinge principalmente os meninos entre as faixas etárias de 01 - 03 anos e 07 - 10 anos. É uma ocorrência traumática de grande incidência e importância funcional e estética, que necessite de uma conduta terapêutica adequada. Embora o reimplante seja a melhor opção de tratamento, estudos demonstram que essa terapia apresenta sucesso em apenas 50% dos casos. Este sucesso está relacionado ao tempo em que o dente permaneceu fora do alvéolo, ao meio de estocagem, ao estado de comprometimento pulpar, ao tipo de esplintagem usada, a idade do paciente, ao dente que foi afetado e ao estágio de desenvolvimento radicular. Este trabalho relata o caso de um paciente, sexo masculino, 09 anos, no qual foi realizado reimplante do elemento dental 11, dois meses antes de procurar o Curso de Especialização em Odontopediatria da EAP/ABO-PE. Ao exame clínico inicial, observaram-se sinais clínicos e radiográficos de reabsorção radicular, sendo a conduta preferível para o caso, a exodontia do elemento e confecção de prótese adesiva direta e imediata com o dente natural e fixada com fibra de reforço nos elementos adjacentes, por ser uma solução esteticamente e funcionalmente favorável para o paciente no momento.

The avulsion affects mainly the boys between 1 - 3 years 07 and 11 years old and it is a traumatic event of great impact and incidence, and has a huge importance in the aspects functional and aesthetic, which needs the apropriat therapy conduct. Although the reimplanteis the best option for treatment, studies shows that this therapy just have success in 50% of the treatment. The success of this tecnique is related about the time that the tooth remained outside the alveolo, type of stockage, the pulp state, the splinting used, the patient age, the affected tooth and the root stage development. The work reports the case of a male child, 09 years old, in which the dental element 11 was reimplated, two months before seeking care in the course of Specialization in Odontopediatrics of the EAP/ABO-PE. At the initial clinical exams, was observed that there were clinical and tadiographic signs of root reabsorption, and the chosen therapy to the case was the extraction of the element. A direct adhesive bridge was made with the natural tooth and reinforced with flexible ceramic fibers and light cured composites on the adjacent teeth, because it was the best solution estetically and functionally for the patient at the moment.

Alimentação regional incluindo carne caprina e leite bovino verificando-se crecimento ponderal e corporal e prevalência de cárie: estudo em ratos / Regional nourishment including caprine meat and cow milk accessing weight and length growth and caries prevalence: rats study

Os objetivos da presente pesquisa são determinar o crescimento ponderal e corporal e a prevalência de cárie em molares de ratos, utilizando-se a Dieta Básica Regional Modificada com carne caprina, acrescida ou não de leite bovino e/ou água fluoretada. Foram utilizados 48 ratos, machos, com 23 dias de idade. Estes animais foram divididos aleatoriamente em quatro grupos, que receberam, durante 120, os seguintes tratamentos: grupo 1, DBR Modificada e água destilada; grupo 2, DBR Modificada e água fluoretada; grupo 3, DBR Modificada, leite bovino e água destilada; e, grupo 4 DBR Modificada, leite bovino e água fluoretada. Os resultados mostraram que os grupos que receberam flúor apresentaram menores índices de prevalência de cárie, especialmente o grupo 4, que além do flúor, continha também o leite bovino, o qual apresenta a caseína em sua composição. Os animais que consumiram a DBR Modificada e água destilada apresentaram uma menor prevalência de cárie quando comparados a estudos com animais que utilizaram a DBR tradicional, considerada uma dieta mais cariogênica (PINHEIRO et al., 2002)8. Aqueles animais que se alimentaram de leite bovino e de carne caprina apresentaram um melhor desenvolvimento ponderal e corporal em relação àqueles que não consumiram o leite e a carne, demonstrando assim a importância desses alimentos.

The objects of the present research are to determine the weight and length growth and the carie prevalence in molar teeth of rats, using the Modified Regional Basic Diet with caprine meat, adding or not cow milk and/or fluoridated water. Were utilized 48 rats, male, with 23 days old. These animals were divided randomly in four groups, wich received, during 120 days, the following treatments: group 1, Modified RBD and distilled water; group 2, Modified RBD and fluoridated water; group 3, Modified RBD, com milk and distilled water; and, group 4, Modified RBD, cow milk and fluoridated water. The results showed that the groups that received fluoride presented the lowest carie prevalence indexes, specially thge group 4, that boside fluoride, comprised cow milk either, that presents the caseine in its composition. The animals that consumed the Modified RBD and distilled water presented a lower carie prevalence when compared to studies with animals that utilized traditional RBD, considered one diet more cariogenic (PINHEIRO et al., 2002)8. Those animals wich are fed with cow milk and caprine meat presented a better weight and length development when compared those that not consumed the milk and the meat, so demonstrating the importance of these foods.

Os parâmetros bioéticos em artigos ciêntíficos publicados em odontopediatria / The bioethical implications in cientifics articles published in pediatric dentistry

O objetivo do presente trabalho foi avaliar os artigos científicos publicados em revistas nacionais relacionados com pacientes infantis e adolescentes, no que diz respeito a bioética, no período de 2000 a 2003. Através do acesso a base de dados da Bireme foi selecionada uma amostra de 224 trabalhos neste período. Todos os artigos foram examinados sob a luz da bioética, tomando por base de referência a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde que diz respeito a beneficência e não maleficência. Constatados os artigos que lesaram a bioética, verificou-se quais dessas publicações obtiveram o parecer do Comitê de Ética em pesquisa. Do total da amostra 7,15% infrigiram a bioética; destes 25% quanto ao princípio da não-beneficência e 75% ao da maleficência. Observou-se que todos os trabalhos analisados obtiveram o parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) para a sua execução e os canais de publicação não verificaram se os trabalhos estão de acordo com a Resolução 196/96 quando estes apresentam aprovação do CEP.

This study aimed to evaluated the biothical implications of papers published in Brazilian periodicais and involving infants and adolescents during the period from 2000 to 2003, bireme databank was used to selecte 224 papers and they were analyzed under the national health Council (BNHC) rule number 196 from 1996, identifying the concepts of beneficence and non-maleficence. Once the papers infringing bioethics were identified, a further analysis was carried out to point out those, which had been approved by a research ethical Committee. It was found that 7,5% of the paperso infringed bioethics. Out of these, 25% had infringed the beneficence concept and 75% infringed the beneficence concept and 75% infringed the non-maleficence concept. It is worthwhile to draw attention to the fact that all these papers had previous Ethical Committee approval and the periodicals editorial boards despite the infringement on the BNHC rule accepted them.

Estudo Experimental da Ação doFlúor na Prevalência de Cárie / Experimental Study of the Action of Fluoride in Carie Prevention

O presente trabalho teve por objetivo avaliar aprevalência da cárie quando utilizadas dietas hipo ehiperglicídicas. Material e Métodos: Realizou-se umexperimento utilizando-se 36 ratos (Rattus norvegicus albinuswistar), de ambos os sexos, distribuídos em 3 grupos: a)dieta hipoglicídica com água fluoretada (1 ppm); b) dietahiperglicídica mais água fluoretada (1 ppm) e c) dietabalanceada mais água fluoretada. Resultados: Em dentesmolares dos animais analisou-se o grau de prevalência e aprofundidade de penetração das lesões de cárie, em funçãodas dietas. Houve efeito diferenciado das dietas, apresentandomaior grau de prevalência de cárie na seguinteordem: hiperglicídica > balanceada > hipoglicídica. Conclusão:Os resultados sugerem que, a diminuição de sacarose nadieta foi importante para reduzir a prevalência da doença cárie...

The present research had the objective ofevaluating the prevalence of caries in hypoglycemic andhyperglycemic. Materials and Methods: An experiment wascarried out with 36 rats (Rattus norvegicus, albinus Wistar),of both sexes, distributed in three groups: a) hypoglycemicdiet with fluoridate water (1ppm); b) hyperglycemic diet plusfluoridate water (1ppm) and c) balanced diet plus fluoridatewater (1ppm). Results: In the animal’s molar teeth was foundthe prevalence level and penetration depth of caries lesions,caused by the diets. Different effects were experience onthe diets, which showed greater level of prevalence of cariesin the following sequence: hyperglycemic > balanced >hypoglycemic. Conclusion: The results indicate that sucrosedecrease on the diet was important to reduce the cariesdisease...

Orientações oferecidas por pediatras e odontopediatras acerca da prevenção do traumatismo dentário na infância / Orientation offered by pediatrics and pediatric dentist about the prevention of the traumatic dental injuries in the infancy

O traumatismo dentário vem ganhando bastante atenção na clínica odontopediátrica devido à diminuição da prevalência das cáries. Os profissionais de saúde, envolvidos com as primeiras consultas das crianças, devem estar aptos a oferecer aos pais ou responsáveis quanto aos riscos, predisposições e prevenção do traumatismo na infância. Sabendo-se que o traumatismo dentário acomete as diversas faixas etárias da infância, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as orientações oferecidas por médicos pediatras e odontopediatras da cidade do Recife acerca da prevenção do traumatismo dentário em crianças de 1 a 12 anos. A amostra constou de 61 odontopediatras e 43 médicos pediatras da cidade do Recife que responderam a um questionário que continha perguntas relacionadas à prevenção do traumatismo dentário. Os resultados indicaram que a maioria dos odontopediatras e pediatras entrevistados oferecem orientações acerca da prevenção do traumatismo dentário na infância (85,2 por cento e 73,8 por cento, respectivamente). O uso do protetor bucal só foi recomendado por 37,7 por cento dos odontopediatras entrevistados e não foi recomendado sobre as possíveis medidas proventiva do traumatismo dentário na infância, os odontopediatras possuem maiores informações sobre o assunto.

Avaliação da pressão arterial de crianças e adolescentes atendidos em clínica odontopediátrica / Evaluation of the blood pressure of children and adolescents attending at the odontopediatric clinic

A hipertensão arterial sistemática é uma doença que se mantém silenciosa, sem manifestação de qualquer sinal ou sintoma, antes de provocar sérios danos a órgãos nobres como coração, rins e cérebro. Para sua detecção precoce é necessária aferição periódica das pressões arteriais sistólicas e diastólica desde os primórdios da infância. Sem dúvida, porém em situações que gerem tensão ou ansiedade, indivíduos normotensos podem se comportar como hipertensos e as crianças, em sua maioria, mostram-se tensas ou ansiosas no início do tratamento odontológico. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a pressão arterial de crianças e adolescentes que foram atendidos em Clínica Odontopediátrica. A amostra foi constituída de 90 crianças e adolescentes de idades entre 3 e 18 anos. Destas, 42,2 por cento (n=38) foram classificadas como hipertensas; enquanto 12,2 por cento (n=11) foram classificadas como pré-hipertensas e 45,6 por cento (n=41) possuíam pressão arterial normal, segundo os critérios do National Higt Blood Pressure Education Workin Group on Hipertension Control in Children and Adolescents. A análise dos resultados evidencia que não houve associação entre a pressão arterial e as variáveis estudadas: peso, altura e sexo. O grande número de crianças hipertensas portanto, foi atribuído à ansiedade gerada frente à visita odontológica.

Hábitos alimentares em uma população de adolescentes / Eating behaviour habits in an adolescent population

Investigar os hábitos alimentares de adolescentes com 14 anos de idade, estudantes de escolas públicas estaduais e particulares na cidade do Recife. 1217 adolescentes foram avaliados através de um questionário de auto-aplicação previamente elaborado para este fim, identificando os alimentos mais consumidos, preferidos e rejeitados pelos adolescentes; a frequência semanal de suas principais refeições; o grau de influência das pessoas do convívio dos adolescentes na escolha da sua alimentação; as fontes de informação sobre alimentação utilizadas pelos adolescentes e o contexto em que se alimentam. O grupo de alimentos mais consumido foi o de açúcares e doces (94,3por cento); o preferido, o dos óleos e gorduras (82,9 por cento); e o mais rejeitado, o das hortaliças e leguminosas (55,5 por cento). O almoço foi a refeição mais realizada (86,4 por cento realizando todos os dias). Dentre as pessoas do convívio dos jovens, a mãe era quem mais influenciava na escolha da alimentação (67,3 por cento). A família foi a mais frequente fonte de informação sobre alimentação (37,7 por cento). Grande parte dos pesquisadores (64,7 por cento), realizava suas refeições em casa na companhia da família. Uma mudança apropriada na dieta dos adolescentes da amostra seria substituir os alimentos ricos em gordura e com alta concentração de sódio (batatas-fritas, doces e refrigerantes) por alimentos ricos em fibras (vegetais, frutas, pipocas) e pobres em gordura, com alta concentração de cálcio (iogurtes com baixa concentração de gordura, leite e derivados).